(für Deutsch bitte nach unten scrollen)

Bon anniversaire, Ruedi !

C’est l'un des doyens des membres de la Société d’échecs de Bienne. Il vient de fêter son 80e anniversaire le 31 juillet dernier et continue à jouer tous les jours sur le net.

C’est un camarade d’école qui lui a appris à jouer aux échecs alors qu’il avait une dizaine d’années. Repéré par le «Mister Chess» de Bienne, Hans Suri, il adhère à notre club en 1968 et est vite intégré dans la première équipe, qui évoluait en LNA. Il côtoie une génération qui fait les beaux jours de la Société d’échecs de Bienne : les frères Rino et Renzo Castagna, Lucien Altyzer, Jean Chèvre ou encore Josef Mohyla.

Enseignant de formation, Ruedi Kälberer, qui sera longtemps directeur du collège du Champ du Moulin à Bienne, se voit confier la tâche d’organiser des cours pour les jeunes, qui révéleront plusieurs talents, dont le surdoué et regretté Malcolm Farron.

«C’était une autre époque. Nous n’avions que des livres pour progresser», se rappelle-t-il : le légendaire «Informateur des échecs», qui paraissait deux fois par année, ou alors des ouvrages consacrés à des ouvertures particulières. Ruedi Kälberer y puise ses ouvertures favorites : la catalane avec les Blancs et la défense française avec les Noirs. «Je suis plutôt un joueur positionnel», se qualifie-t-il. A son meilleur niveau, il atteint un Elo oscillant entre 1900 et 2000.

Des souvenirs, il en a mille à raconter, qui sont souvent liés aux relations internationales qu’a liées Hans Suri, qui organise le Festival d’échecs depuis 1968. «A l’époque du rideau de fer, nous avons été invités à Prague en Tchécoslovaquie, où nous avons été reçus comme des rois». Le binôme entre la Société d’échecs et le Festival se révèle à double tranchant. D’un côté, il permet au club d’engager des joueurs de classe mondiale comme Viktor Kortchnoï ou Vlastimil Hort qui permettront de glâner sept titres de champion de Suisse par équipe. «Mais la première équipe a ainsi perdu son identité biennoise. Au lieu de nous entraîner le jeudi soir, nous jouions au jass», nuance Ruedi Kälberer dans un sourire.

A la retraite depuis 15 ans, ce dernier reste un passionné du jeu d’échecs. «Je joue chaque jour durant une à deux heures sur le site de Lichess, mais jamais à une cadence inférieure à dix minutes de réflexion. Le blitz, ce n’est plus pour moi». En tout cas, il reste en forme : au sein de la deuxième équipe du club, il a gagné les deux parties qu’il a disputées cette saison.

Bon anniversaire, Ruedi !

(Interview par Michel Guillaume - août 2025)

Faits clés:

  • né en 1945
  • membre du club depuis 1968
  • membre d'honneur depuis 2003
  • vainqueur de l'Open en 1988
  • vainqueur de la Coupe d'été en 1998

 

Alles Gute zum Geburtstag, Ruedi!

Er ist einer der ältesten Mitglieder der Bieler Schachgesellschaft. Am 31. Juli feierte er seinen 80. Geburtstag und spielt weiterhin täglich online.

Schach lernte er mit etwa zehn Jahren von einem Schulfreund. Entdeckt von Biels „Mister Schach“ Hans Suri, trat er 1968 unserem Verein bei und wurde schnell in die erste Mannschaft integriert, die in der NLA spielte. Er verkehrte mit einer Generation, die zum Erfolg der Bieler Schachgesellschaft beitrug: den Brüdern Rino und Renzo Castagna, Lucien Altyzer, Jean Chèvre und Josef Mohyla.

Ruedi Kälberer, ein ausgebildeter Lehrer, der später lange Zeit Direktor der Schuleinheit Mühlefeld in Biel war, wurde mit der Organisation von Kursen für junge Spieler betraut, in denen sich zahlreiche Talente zeigten, darunter auch der begabte und verstorbene Malcolm Farron.

„Es war eine andere Zeit. Wir hatten nur Bücher, die uns halfen, uns zu verbessern“, erinnert er sich: den legendären „Schachinformator“, der zweimal jährlich erschien, oder Bücher, die sich bestimmten Eröffnungen widmeten. Ruedi Kälberer schöpfte daraus seine Lieblingseröffnungen: Katalanisch mit Weiß und Französisch mit Schwarz. „Ich bin eher ein Positionsspieler“, beschreibt er sich selbst. In seiner Blütezeit erreichte er eine Elo-Zahl zwischen 1900 und 2000.

Er kann tausend Erinnerungen teilen, die oft mit den internationalen Verbindungen von Hans Suri verbunden sind, der das Schachfestival seit 1968 organisiert. „Während der Zeit des Eisernen Vorhangs wurden wir nach Prag in die Tschechoslowakei eingeladen, wo wir wie Könige empfangen wurden.“ Die Partnerschaft zwischen der Schachgesellschaft und dem Festival ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits ermöglichte sie dem Verein, Weltklassespieler wie Viktor Kortschnoï und Vlastimil Hort zu verpflichten, die später sieben Schweizer Mannschaftsmeistertitel gewannen. „Aber die erste Mannschaft verlor ihre Bieler Identität. Statt am Donnerstagabend zu trainieren, spielten wir Jass“, sagt Ruedi Kälberer lächelnd.

Nach 15 Jahren im Ruhestand ist er immer noch leidenschaftlicher Schachspieler. „Ich spiele täglich ein bis zwei Stunden auf der Lichess-Website, aber nie weniger als zehn Minuten zum Nachdenken. Blitz ist nichts mehr für mich.“ Auf jeden Fall ist er weiterhin in guter Form: Als Teil der zweiten Mannschaft des Vereins hat er in dieser Saison beide Spiele gewonnen.

Alles Gute zum Geburtstag, Ruedi!

(Interview von Michel Guillaume – August 2025)

Wichtige Fakten:

  • Geboren 1945
  • Clubmitglied seit 1968
  • Ehrenmitglied seit 2003
  • Open-Sieger 1988
  • Summer-Cup-Sieger 1998